• When: Friday 8 April, 8:00 PM
  • Where: Multi Media Centre Auditorium (Mmc, Town Hall)

“Copying Beethoven”

Director: Agnieszka HOLLAND, US/Germany/Hungary, 2006

With: Ed Harris, Diane Kruger, Matthew Goode

Synopsis: Vienna, 1824. In the days leading up to the first performance of the Ninth Symphony, Beethoven needed help copying out his scores. A promising 23-year-old composition student, Anna Holtz, was sent to help. During the last two years of Beethoven’s life, Anna will assist the deaf, capricious and sick man. In return, he will give her composition lessons and explain to her the ideas and principles of romanticism. Anna will become “the ears of genius”…  

Original English version, with English subtitles – Duration: 1h44’

Covid 19, please follow the current SOP at MMC, use of MASK   is still mandatory!

VENDREDI 8 AVRIL à 20h

« L’élève de Beethoven » (Copying Beethoven)  

Réalisé par Agnieszka HOLLAND, États-unis, Allemagne, Hongrie, 2006

Avec : Vienne, 1824. Les jours précédant la première représentation de la Neuvième Symphonie, Beethoven avait besoin d’aide pour recopier ses partitions. Une prometteuse étudiante en composition âgée de 23 ans, Anna Holtz, fut envoyée pour l’aider. Pendant les deux dernières années de la vie de Beethoven, Anna assistera l’homme sourd, capricieux et malade. En retour, il lui donnera des cours de composition et lui expliquera les idées et principes du romantisme.  Anna deviendra « les oreilles du génie »…Version originale en Anglais avec sous-titres en Anglais – durée : 1h44’.

Covid19 : Veuillez suivre le protocole sanitaire en vigueur au MMC. Port du masque toujours obligatoire !