Multi Media Centre Auditorium (MMC, Town Hall) Presents

Powaqqatsi: Life In Transformation”

Directed by Godfrey REGGIO, USA, 1988

Music by Philip GLASS

Synopsis: It is the second film in the Qatsi trilogy directed by experimental filmmaker Godfrey Reggio and the sequel to Reggio’s experimental 1982 film, Koyaanisqatsi!

Powaqqatsi is a Hopi neologism coined by Reggio meaning “parasitic way of life” or “life in transition”. While Koyaanisqatsi focused on modern life in industrial countries, Powaqqatsi, which similarly has no dialogue, focuses more on the conflict in Third World countries between traditional ways of life and the new ways of life introduced with industrialization. As with Koyaanisqatsi and the third and final part of the ‘Qatsi’ trilogy, Naqoyqatsi, the film is accompanied by an original music score from minimalist composer Philip Glass.

Duration: 1h37’

Note: The film will be presented by Param P. Tomanec, filmmaker and student of G. Reggio. Also there is a high possibility that the film director will be on line with us after the screening!  

Covid, please follow the current SOP.

Multi Media Centre Auditorium (MMC, Town Hall)

VENDREDI 23 AVRIL 2021 à 20h

« POWAQQATSI »   Réalisé par Godfrey REGGIO, USA, 1988

Musique parPhilip GLASS

Synopsis : Powaqqatsi est le second volet de la trilogie Qatsis (après Koyaanisqatsi! et avant Naqoyqatsi réalisée pas le cinéaste expérimental Godfrey Reggio. Powaqqatsi est un néologisme hopi inventé par Reggio signifiant « mode de vie parasite » ou « vie en transition ». Alors que Koyaanisqatsi s’est concentré sur la vie moderne dans les pays industrialisés, Powaqqatsi, qui n’a pas non plus de dialogue, se concentre davantage sur le conflit dans les pays du tiers monde entre les modes de vie traditionnels et les nouveaux modes de vie introduits avec l’industrialisation. Comme pour Koyaanisqatsi et la troisième et dernière partie de la trilogie, le film est accompagné d’une musique originale du compositeur minimaliste Philip Glass. Philip Glass s’est beaucoup plus engagé dans Powaqqatsi que dans le premier film, en raison de la grande variété de cultures à représenter : asiatique, arabo-musulmane, africaine, sud-américaine … L’inspiration des thèmes traditionnels est évidente, la touche finale de Philip Glass conférant l’unité de temps du film.

Durée : 1h37’

Note: Le film sera présenté par Param P. Tomanec, réalisateur et élève de G. Reggio. Mais il y a de fortes chances que le réalisateur nous rejoigne en ligne après la projection !

Covid19 : Veuillez suivre le protocole sanitaire en vigueur.


“May we fight successfully the great battle of the future that is to be born against the past that seeks to endure, so that the new things may manifest and we may be ready to receive them”
                                                                                                                                                                           The Mother
———————
Aurofilm – Kalabhoomi – Auroville 605 101 – TN – India
Tel. 91-0413-2622037 – on Auroville Website: auroville.org – art and culture